(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:indicate/mention/cite+he/it|Vocal:->a$Ara|UTF8vocal:-أَشارَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(SBAR (PUNC ")
(TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
(S (NP-TPC-1 (NP (TOK Gloss:the+declaration/statement/announcement|Vocal:AlAiEolAna|UTF8vocal:الإِعْلانَ)
(TOK Gloss:the+former/previous/preceding|Vocal:Als~Abiqa|UTF8vocal:السّابِقَ)
(TOK Gloss:the+preparatory/preliminary|Vocal:Alt~amohiydiy~a|UTF8vocal:التَّمْهِيدِيَّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+auction/public_tender/exaggeration|Vocal:-AlmuzAyadapi|UTF8vocal:-المُزايَدَةِ))))
(VP (TOK Gloss:unite/polarize+he/it|Vocal:AisotaqoTaba|UTF8vocal:اِسْتَقْطَبَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NUM 19)
(TOK Gloss:request/demand|Vocal:Talaba|UTF8vocal:طَلَبَ)
(NP (TOK Gloss:interest/concern/care/attention|Vocal:AihotimAmK|UTF8vocal:اِهْتِمامٍ)))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (NP (TOK Gloss:companies/corporations|Vocal:$arikAtK|UTF8vocal:شَرِكاتٍ))
(ADJP (TOK Gloss:Arab/Arabic|Vocal:Earabiy~apK|UTF8vocal:عَرَبِيَّةٍ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:international/world|Vocal:-duwaliy~apK|UTF8vocal:-دُوَلِيَّةٍ)))))))))
(PUNC .))
وَ- -أَشارَ إِلَى " أَنَّ الإِعْلانَ السّابِقَ التَّمْهِيدِيَّ لِ- -المُزايَدَةِ اِسْتَقْطَبَ 19 طَلَبَ
اِهْتِمامٍ مِن شَرِكاتٍ عَرَبِيَّةٍ وَ- -دُوَلِيَّةٍ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1-إِلَى: AilaY >an~a AlAiEolAna Als~Abiqa Alt~amohiydiy~a li-AlmuzAyadapi AisotaqoTaba *T* 19 Talaba AihotimAmK min $arikATK Earabiy~apK wa-duwaliy~apK
Gloss: that the previous prepatory announcement for the auction attracted 19 offers of interest from Arab and international companies
ARG2: l wkAlp frAns brs
Gloss: To France Press
REL: >a$Ara أَشارَ
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:indicate/mention/cite+he/it|Vocal:->a$Ara|UTF8vocal:-أَشارَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(SBAR (PUNC ")
(TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
(S (NP-TPC-1 (NP (TOK Gloss:the+declaration/statement/announcement|Vocal:AlAiEolAna|UTF8vocal:الإِعْلانَ)
(TOK Gloss:the+former/previous/preceding|Vocal:Als~Abiqa|UTF8vocal:السّابِقَ)
(TOK Gloss:the+preparatory/preliminary|Vocal:Alt~amohiydiy~a|UTF8vocal:التَّمْهِيدِيَّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+auction/public_tender/exaggeration|Vocal:-AlmuzAyadapi|UTF8vocal:-المُزايَدَةِ))))
(VP (TOK Gloss:unite/polarize+he/it|Vocal:AisotaqoTaba|UTF8vocal:اِسْتَقْطَبَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NUM 19)
(TOK Gloss:request/demand|Vocal:Talaba|UTF8vocal:طَلَبَ)
(NP (TOK Gloss:interest/concern/care/attention|Vocal:AihotimAmK|UTF8vocal:اِهْتِمامٍ)))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (NP (TOK Gloss:companies/corporations|Vocal:$arikAtK|UTF8vocal:شَرِكاتٍ))
(ADJP (TOK Gloss:Arab/Arabic|Vocal:Earabiy~apK|UTF8vocal:عَرَبِيَّةٍ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:international/world|Vocal:-duwaliy~apK|UTF8vocal:-دُوَلِيَّةٍ)))))))))
(PUNC .))
وَ- -أَشارَ إِلَى " أَنَّ الإِعْلانَ السّابِقَ التَّمْهِيدِيَّ لِ- -المُزايَدَةِ اِسْتَقْطَبَ 19 طَلَبَ
اِهْتِمامٍ مِن شَرِكاتٍ عَرَبِيَّةٍ وَ- -دُوَلِيَّةٍ .
ARG2-عَلَي-: Ealay-hi
Gloss: to him
ARG0: h`*A Al>axiyru
Gloss: this last one
ARG1-بِ-: bi-murAjaEapi >aHadi AlmuHAmiyna Al~a*iy yaEorifu-*-hu *T* bi-Hukomi EalAqapi AljiwAri
Gloss: to make an appointment with a lawyer he knew via living next to each other
REL: >a$Ara أَشارَ